KI-Agents, Tool-Use & MCP: KI mit Systemen verbinden